請弟兄姐妹注意，教會殘疾停車位僅供有殘疾停車許可證的人使用。

2022奉獻收據已經做好，請弟兄姐妹到魏延博弟兄那裡拿。

下主日（1/22）是中英文堂農曆新年聯合崇拜，開始時間是10:30am。孩子們先和父母在大堂一起敬拜，兒童信息之後，到樓下參加兒童主日學。成人主日學時間改為9:15-10:15 am。請弟兄姐妹準時參加。

英文堂的憐憫與社會公義事工 （Compassion & Social Justice Committee [CSJC]）將於1/29下午一點半在教會舉行難民逃離模擬，體驗難民生活，大約一個半小時的時間，之後有甜點。為方便組織安排，請上網報名參加：https://forms.gle/aqydkV7Mg3Et86J67 。 CSJC從今年開始每月第三週中午時間在教會樓下有義賣活動，請弟兄姐妹參加支持。

為支持教會西北大學信望愛團契的福音事工，有負擔為團契在週五晚上的聚會每月或每季做一次菜的弟兄姐妹，請與張道杰弟兄（224-855-0234）或彭張立弟兄（858-436-4669）聯繫。

我們親愛的丁鐸弟兄於12/9 在科羅拉多州安息主懷，求主安慰家人。

弟兄姐妹請注意，如果教會停車場已滿，請不要停車在停車線以外，教會旁居民區的街道和New Trier 高中停車場都可以免費停車。

年底將至，需要報賬的弟兄姐妹請把收據在12/25之間交給魏延博弟兄。 以郵寄或銀行寄支票奉獻的弟兄姐妹請注意，2022年度的奉獻以郵戳日期12/31/2022截止。

從12/1到12/25由邱長老、吳長老、張牧師根據“25 Readings for Advent: the Coming of the King”編譯的靈修文章，教會網站也會有降臨節靈修專區[Link]，請弟兄姐妹閱讀，一起思想主耶穌的降臨和再來，也求神幫助我們活出聖潔得勝的生活預備主再來。請有孩子的家庭拿一本英文版的和孩子一起讀。

下週主日11/27下午兩點，教會將舉辦感恩節洗禮，請弟兄姊妹預留時間觀禮，同頌主恩。