下週主日8/27是中英文堂聯合主日崇拜，時間是10點半開始。請家長們先帶孩子們到大堂參加崇拜，Taylor傳道的兒童信息之後再分班。

教會圖書館最近新購入一批新書，其中包含夏令退修會講員莊祖鯤牧師的七本著作，歡迎弟兄姊妹踴躍借閱。

為保持教會整潔， 請注意以下事項：

今年的中西部基督徒教育大會將於8月5日(Chicago 美國中部時間 9am-5pm) 在網上舉行，主題為『從歷史書回應時代的挑戰』，主要講員為吳獻章牧師。大會有近30場精彩專題，特別切合當前教會的需要。 此次大會採免費報名 (接受自由奉獻)，報名截止日: 8月4日淩晨。詳情與報名請點擊網站: https://www.les.edu/2023-mw-abc 張秀斌牧師會講關於約書亞記中的倫理問題的專題。

徐雨萌和謝文然於7/25喜得一女Angie Xu, 感謝主。

Here comes the details of the event organized by Pastor Taylor: 🗓 DATE: Friday, August 4th. ⌚ TIME: 4:15pm-7:30pm. We will jump at Sky Zone from 4:30 to 6:00, and then grab dinner after that!🗺LOCATION: 701 N Milwaukee Ave, Vernon Hills, IL 60061.  I realize this is a bit of a hike for some families! Reach out to me if you would […]

西北大學2023年秋季的新生接機已經開始,請有感動幫助接機的弟兄姊妹聯絡王致遠弟兄(224-420-1840, zhiyuanwang2024@u.northwestern.edu)

如需使用升降機，請聯絡魏延博、曲聲廣和楊牧弟兄。

教會退修會將於本週末(7/14-16)於University of Wisconsin – Parkside 舉行。下主日(7/16)崇拜將於早上10:15在退修會場地舉行, 教會當日將不會有主日崇拜或主日學等聚會。 退修會詳情請參閱以下網頁: https://ccfcil.org/events/2023summerretreat/

正道福音神學院將於6月9-11日提供正道培育中心課程 -「世界末日-如何迎接基督再來」。時間：週五 7pm-10pm，週六10am-8pm，週日 2pm-6pm。授課老師：黃雅憫牧師。實體+網上同步上課。學費：$140，5位以上團體報名並到課室上課者20% off。報名請與張道傑弟兄聯繫。