喜獲千金
感謝神，楊勝杰、楊楊夫婦於7/31喜獲女兒楊書婭（Ava Yang），體重六磅十四盎司。
教會大門更換工程
八月十四日到十九日週間教會換大門，請為施工安全順利代禱。
Casey Bushman 家庭兒童靑少年事工說明會
今天在10:45am中有英文堂聯合說明短會，報告關於Casey Bushman牧師職責由青少年事工擴展到兒童事工和家庭門訓事工。 說明會中講解事工詳情的PowerPoint Slides如下:
圖書館新書
這次退修會教會有購買一批靈修、神學、釋經書籍，歡迎弟兄姐妹借閱。但請注意不要畫線批註，借閱三個禮拜及時還書。 另外，退修會的講道錄音已經都放在教會網上，歡迎大家上網收聽。
新生接機安排
西北大學信望愛團契開始籌劃八九月份新生接機，有負擔幫助接機和帶學生購物的弟兄姐妹，請與袁錚弟兄聯繫。
Casey Bushman牧師教會事工說明會(7/30@10:45am)
下主日(7/30)10:45am於二樓會堂有中英文堂聯合說明短會，報告關於Casey Bushman牧師職責由青少年事工擴展到兒童事工和家庭門訓事工。請弟兄姐妹，特別是教會會友，以及有孩子的弟兄姐妹預留參加。屆時成人主日學會延遲5-10分鐘開始。
2017生命季刊福音大會
生命季刊年底(12/27-31)舉辦的福音大會開始報名,詳情見網址: https://www.cclifefl.org/View/Meeting/5668 。 請弟兄姐妹預留時間參加。 大會需兩名安排招待的義工,有意者請聯絡秀斌傳道。
教會退修會(7/14-16)
教會夏令退修會本週七月十四至十六日於University of Wisconsin – Parkside 舉行, 由華欣牧師和師母主領。 下主日(七月十六日)在教會沒有主日崇拜, 歡迎去參加當天在退修會的崇拜。 請為與會弟兄姐妹平安、滿有神同在禱告。
七、八月聯合主日學
七、八月聯合主日學將由張秀斌傳道和三一神學院舊約博士生陳光弟兄教導教會歷史。
張傳道電郵分享
張秀斌傳道從國外電郵來, 感謝弟兄姐妹的關心代禱,經過十多年之久, 此行得與雙方親朋再會歡談,甚為愉快,也有機會向昔年同學見證為何從研究科學轉而奉獻讀神學。 張傳道全家將於本月20日(星期二)回來。