英文堂將於10/28 日下午1:30-3:00 在教會停車場舉辦孩子的“Trunk or Treat”活動,請有孩子的家庭帶孩子參加，詳情請與Nancy Chu姐妹 (schmancer@hotmail.com)聯繫。

張牧師將在以下日期：10/30、11/6、12/4、12/11、和12/18，以Zoom Meeting的形式帶領一個小組查經培訓學習。時間是在晚上8:00-9:00。學習的方式是前三次課，每次課前弟兄姐妹讀一篇關於讀經、解經和查經的短文，課上分享所得，之後張牧師講解相關原則和技巧，並介紹一些相關資料。第四堂課給出一個查經實例。第五堂課是弟兄姐妹查經實踐分享。請目前小組帶查經或有心將來帶查經的弟兄姐妹參加。

九月份是教會每年的宣教月，今年的宣教主題“作主見證”，宣道預算是$90,000.00, 目前有35個家庭認獻，金額：$ 57,400.00。請弟兄姊妹為宣教認獻禱告，填寫認獻單，也請常常為教會支持的宣教士和宣教機構禱告。

中文堂今年的聖誕燭光晚會將在12/16星期六晚上7:30在教會舉行，有心想參加詩班的弟兄姐妹，請與洪玉純姐妹聯繫。十一月份開始練習。

九月份是教會每年的宣教月，今年的宣教主題“作主見證”，宣道預算是$90,000.00, 目前有34個家庭認獻，金額：$ 56,200.00。請弟兄姊妹為宣教認獻禱告，填寫認獻單，也請常常為教會支持的宣教士和宣教機構禱告。

美國家庭更新協會將在12/15-12/17舉辦芝加哥34屆恩愛夫妻營，幫助夫妻學習在主裡彼此相愛，相關信息請見講後堂桌上單張。

中文堂今年的聖誕燭光晚會將在12/16星期六晚上7:30在教會舉行，請弟兄姊妹預留時間參加。

芝加哥中國基督徒合唱團年度全城敬拜音樂會將於今年10月29 日 下午4 點在中華基督徒國語教會舉行。音樂會主題是 “神要開道路”。免費入場。邀請眾教會主内弟兄姐妹以及福音朋友參加，一同敬拜感恩！地址： 9S565 Clarendon Hills Rd. Willowbrook, IL. 60527.

九月份是教會每年的宣教月，今年的宣教主題「作主見證」，宣道預算是$90,000.00, 目前有33個家庭認獻，金額：$ 56,100.00。請弟兄姊妹為宣教認獻禱告，填寫認獻單，也請常常為教會支持的宣教士和宣教機構禱告。

芝加哥短宣中心與幾個教會聯合，包括我們CCFC教會，將在10/7 9:00 am – 2:00 pm在中國城有短宣傳福音，先在10/5晚7:00 – 9:30在芝城西北華人基督教會有傳福音佈道培訓。請弟兄姐妹到後堂拿報名表報名參加，報名費是$25，包括午餐。請把填好的報名交給張牧師。