弟兄姊妹的 2023 年奉獻收據已經準備好，請向負責教會財務魏延博弟兄索取，並檢查是否有需要改動的。

鑑於現在是流感高發期，請有咳嗽的弟兄姐妹朋友在崇拜期間帶上口罩。教會後堂有預備口罩。

下週主日 1/28 是中英文堂聯合主日崇拜，時間是 10 點半開始。請家長們先帶孩子們到大堂參加崇拜，兒童信息之後再分班。

中文成人主日學將改成9:15分舉行，由於蔡祐任牧師在其他教會同一時間有講道，本週日「華人宣教概論」停課。歡迎弟兄姊妹繼續參加高瑋傳道的「羅馬書」主日學。

感謝神，上週 Taylor 傳道續任認可票開票，結果以超過有效票 2/3 的票數得
到會友認可，也求神繼續保守祝福 Taylor 傳道一家在 CCFC 的服事。

今天有為新任執事劉勁松弟兄按手禱告禮。求神祝福劉勁松和田其玉這對弟
兄姐妹夫婦在教會的付出和擺上。

南湖分堂全體弟兄姐妹誠心邀請母堂弟兄姐妹參加南湖華人基督教會成立暨長老執事按立感恩聚會。聚會將在二零二四年一月十九日晚上七點三十分正式開始，地點在 Sullivan Community Center, 635 North Aspen Drive, Vernon Hills, IL 60061。請弟兄姐妹預留時間參加。

姜添弟兄從今年一月份開始到新光基督教會作傳道，牧養教會。為姜弟兄和何慧敏姐妹在我們中間的付出和擺上感恩。求神保守祝福使用他們在三一的學習和在新光教會的服事。

教會計畫在2/10星期六晚上舉辦春節聯歡聚會，5點半晚飯，7點開始節目。目前正在徵求節目。相信弟兄姊妹都很高興一起來慶祝佳節、彼此連結，這也是福音外展的良機。盼望各個團契和弟兄姊妹積極參與，踴躍報名。如果您願意提供節目或是幫忙後勤，請與彭張立弟兄聯繫 (858-436-4669, zzpeng@tiu.edu)。

恭請弟兄姐妹參加朱元浦弟兄的追思禮拜，將於本週六 （12/30）上午十點舉行，地點: Donnellan Family Funeral Services ，地址：10045 Skokie Boulevard, Skokie, IL 60077. 之後在Memorial Park Cemetery 入葬。家人也在China Chief 預備午餐請弟兄姐妹享用。

下週張牧師一家將參加福音大會 (12/26-30)，張牧師會參與大會的服事，並將在 12/27 帶領一次早堂靈修，求神祝福使用。如有事情請發短信（470-513-4632）或電郵 （xiubinzhang@yahoo.com），不能及時回信請見諒。