感謝神，教會中英文堂將在7/31下午2:00舉行英文堂陳哲侖傳道的按牧典禮，請弟兄姐妹預留時間參加。

教會在7/15-17 同南湖分堂和芝城西北華人基督教會聯合舉辦實體退修會，地點在University of Wisconsin Parkside，講員是林祥源牧師，退修會主題是「突破枷鎖，展翅上騰」，今天開始報名，6/2之前報名有早鳥優惠。

歡迎弟兄姐妹使用Zelle方式奉獻，賬戶：ccfcdonation@gmail.com Citi Bank。下個主日開始，主日崇拜會加上主日奉獻的環節。

教會後堂桌上有一些簽名的聖經，請認領帶回。

感謝神，最近兩堂同工會已經認可教會長老牧師對青少年傳道候選人Taylor Baird的推薦，今天中午午餐時間來和弟兄姐妹見面交談，請弟兄姐妹倆留步參加，也為後續申請過程有神的帶領禱告。

在7/13-14晚7:00-9:30林祥源牧師在本教會作同工培訓，主題是「齊建健康的教會」請歷屆同工，各團契小組長，以及所有固定參加教會並積極參與事奉的弟兄姊妹預留時間參加。

芝加哥牧者聯會將於復活節早上7:00am舉辦「復活節晨曦禮拜」，地點在芝華宣道(631 IL-83, Suite 204, Bensenville, IL)，也可網上參加(https://www.youtube.com/channel/UC_a8EFUS55glx21PKRpS3YA/live)。鼓勵弟兄姊妹早起一起參加復活節晨曦崇拜。

英文堂將在4月16號禮拜六早上10點在教會給孩子們舉辦 Easter Eggstravaganza （復活節彩蛋）。歡迎5年級以下的孩子們參加活動，歡迎6年級以上的青少年和大人來幫忙。

Guidelines for CCFC regarding COVID (Updated 2022/4/3)
Masks are recommended for adults
Masks are required for kids (ages 2 to 18)
*CCFC recommends that members get up-to-date COVID vaccines and consult their primary care physician regarding COVID. Please notify church leaders if you recently tested positive for COVID (and recently attended a church function).
**CCFC guidelines to be revisited after COVID vaccines become available for younger children.

建議成人戴口罩

要求兒童（2至18歲）戴口罩

*CCFC 建議會眾接種最新的 COVID疫苗，COVID相關問題請諮詢您的家庭醫生。如果您最近COVID檢測呈陽性並最近參加過教堂活動，請通知教會。

**在 COVID疫苗可供年幼兒童使用後，將重新評估本指南。

教會將於4/15星期五晚上7:30pm在教會舉行受難節崇拜晚會，4/17星期日早上10:30am是中英文復活節聯合崇拜，請弟兄姐妹預留時間參加，一同紀念主耶穌的受死和慶祝主耶穌的復活。兩堂都有線上轉播，Zoom ID: 939777985。